“Altın tasın kan kusana faydası yoktur” sözü, bir Türk atasözüdür. Genel anlamı, çok değerli şeylerin bile bazı durumlarda işe yaramayacağını ve özellikle ciddi sağlık problemleri gibi zor durumlar karşısında yetersiz kalabileceğini ifade eder. Atasözü, mal ve mülk gibi dünyevi zenginliklerin, insanın karşı karşıya kaldığı büyük ve çözülmesi zor sorunlar (bu örnekte ölümle sonuçlanabilecek ağır bir hastalık) karşısında anlamsız kalabileceğini vurgular. Fiziksel sağlık veya hayat gibi bazı değerlerin maddi zenginliğin çok ötesinde olduğunu hatırlatır.