Bu söz Türkiye’de sıkça Franz Kafka’ya atfedilse de doğrulanmış bir Kafka kaynağı bulunmuyor. Doğrulama analizlerine göre en erken izinin, Abby Buchanan Longstreet’in (takma adla) 1866 tarihli Remy St. Remy: Or, the Boy in Blue adlı romanındaki bir versiyona dayandığı belirtiliyor.
Kaynak: Teyit.org analizi (Teyit).