Fransızca avant “önce, önden” anlamındadır; Türkçede daha çok “avangart/avant-garde” bileşiğinde “öncü, yenilikçi” anlamıyla karşımıza çıkar.
Kaynaklar: Reverso — “avant” (Fr→Tr): https://context.reverso.net/%C3%A7eviri/frans%C4%B1zca-t%C3%BCrk%C3%A7e/avant • Cambridge — “avant‑garde”: https://dictionary.cambridge.org/tr/s%C3%B6zl%C3%BCk/ingilizce-t%C3%BCrk%C3%A7e/avant-garde