İslamî kaynaklarda genel kabul: Tevrat ve Zebur İbranice, İncil İsa’nın dili olan Aramice, Kur’an Arapça olarak indirilmiştir. Akademik literatürde ise eldeki en eski tam İncil nüshalarının Grekçe olduğu belirtilir.
Kaynak: İslamî bilgi için klasik akaid/ilmihal literatürü; akademik bilgi için Britannica – “Bible; languages of the New Testament”. https://www.britannica.com/topic/New-Testament