“Coucou” Fransızca samimi bir selamlaşma ifadesidir. Türkçede bağlama göre “selam”, “merhaba” veya “buradayım” gibi sıcak ve gündelik bir anlam taşır.
Kaynak: Cambridge Dictionary — Coucou: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/french-english/coucou